La Bible de la Cuisine Cajun

des Jumelles Audrey et Maudrey

Ce petit livret de cuisine est dédié à leur grande famille.

Leurs parents Adele (Adelina) Benoit et Arthur Babineaux avaient 17 enfants. Audrey et Maudrey sont les 15ème et 16ème enfants d’Adele et Arthur. Leur mère Adele Benoit comme la plupart des mères des familles Cajuns, préparait souvent le déjeuner du dimanche pour sa nombreuse famille.  Quinze de ces enfants se sont mariés et nous comptons à ce jour près de 300 petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants. La majorité d’entre eux vit dans le Sud de la Louisiane dans les Paroisses St. Landry, Acadia et Lafayette. Un petit groupe de la famille vit à Houma, Paroisse Terrebonne.

Les fameuses jumelles, Audrey et Maudrey, passionnées de la cuisine familiale, dirigent depuis 1983 l’Association « A la Maison Cajun Bed & Breakfast ».

 

 

LES BEIGNETS D’AUBERGINES

***

Ingrédients

1 grande aubergine bien grosse

25cl d’eau

1 œuf

1/2 tasse de sucre

1 cuil. à café de vanille

3 cuil. à café de lait

1 1/2 tasse de farine blanche

3 cuil. à café de bicarbonate de soude

1/4 cuil. à café de sel

***

 

Éplucher l’aubergine. Enlever les graines si possible s’il y en a trop et/ou si elles sont trop grosses. La couper en petits morceaux et la faire bouillir jusqu’à ce qu’elle soit ramollie. Essorer/Egoutter l’aubergine au maximum.

Mettre l’aubergine ainsi égouttée dans un récipient. Ajouter le sucre, l’œuf et la vanille et le lait. Bien mélanger le tout. Ajouter progressivement la farine, le bicarbonate de soude et le sel. Une fois que le tout est bien mélangé, prendre une cuillère à café que vous aurez trempée au préalable dans de l’huile, prendre une cuillérée du mélange et tremper la cuillère avec le mélange lentement dans une poële avec de l’huile chaude dedans.

L’huile doit être suffisamment chaude afin qu’elle frémisse lorsque la pâte y est mise. Faire cuire les beignets pendant trois minutes sur un côté puis les retourner et les faire cuire pendant une minute de l’autre côté.

Egoutter les beignets dans une serviette en papier afin qu’ils dégorgent l’huile. Ils peuvent être consommés comme amuse-bouche /entrée ou comme un repas. Ou saupoudré de sucre glace á servir présenter dans un plat.

***

LES BEIGNETS D’AUDREY DES BAYOUS

***

Ingrédients :

7 tasses de farine

2 cuil. à soupe de levure de boulanger

1 1/2 tasse de lait tiède

2 cuil. à soupe de végétaline

3 œufs

1 tasse de sucre

2 cuil. à café de sel

***

 

 

Tamiser 7 TASSES de farine dans un bol.

 

A part, dans un petit bol, mettre le levain (granules pour pain).

2 cuillères à soupe de levure (pate ou granules). Ajouter une tasse et demie de lait tiède. Ajouter cela à la levure préparée ci-dessus. Ajouter deux cuillères à soupe de végétaline.

 

Dans un grand bol de 8 litres, mettre trois œufs battus, une tasse et demie de lait, une demi-tasse de sucre, deux cuillères à café de sel et mélanger bien.

Ajouter la levure préparée. Mélanger encore puis, ajouter les 7 tasses de farine l’une après l’autre en mélangeant bien.

Travailler bien la pâte et laisser-la dans le réfrigérateur pendant 6 heures.

Il faut que la pâte soit á température ambiante. L’huile pour la friture doit être très chaude. Sinon, les beignets ne vont pas gonfler! La pâte peut se conserver au réfrigérateur plus d’une semaine!

***

 

CHOCOLATE CHIP COOKIE (SHEET) CAKE

 

***

Ingrédients :

225 gr de flocons de chocolat (chocolate chips)

2 œufs

225 gr de margarine

3/4 d’une mesure de sucre brun

3/4 d’une mesure de sucre blanc

2 ¼ de mesure de farine

3/4 de cuillère à café de sel

3/4 de cuillère à café de bicarbonate de soude

1 cuillère à café de vanille

3/4 d’une mesure de noix de pécans

***

 

Faire fondre le beurre, battre les œufs, ajouter le sucre, battre jusqu’à obtenir un tout homogène. Dans un autre récipient mélanger la farine, le sel et le bicarbonate.

Ajouter le tout au mélange de beurre, œufs et sucre obtenu précédemment.

Incorporer les noix de pécan, les flocons de chocolat et la vanille.

 

Mettre le tout dans un moule/plat de 40 centimètres de diamètre.

 

Cuire à 190 degrés pendant 20 minutes.

 

 

****

 

GARNITURE SUCRÉE

Sauce aux mures pour tarte

 

***

Ingrédients :

2 tasses de mûres

1 tasse de sucre

1/2 d’eau

1 cuillère à thé de vanille (essence de vanille)

1/4 de tasse de margarine

 

***

 

Mélanger le tout et cuire pendant 10 minutes à feu fort.

 

 

LA PÂTE à laisser tomber par cuillérée dans la sauce aux mûres bouillante.

 

Ingrédients :

1 œuf

1 cuillère à café d’essence de vanille

1 tasse de farine

1 tasse de mélange à gâteau

2 cuillères à café de poudre à pâte

1/4 de cuillère à café de sel

3/4 de tasse de lait.

 

Cuire 7 minutes de chaque côté (6 à la fois)

Baisser le feu de moitié après avoir déposé les cuillérées de pâte.

 

 

****

 

GATEAU A LA CAROTTE

***

Ingrédients :

500 gr de sucre

4 œufs

1 cuillère a café de levure

750 gr de carotte rapées

2 cuillères a café de cannelle

250 gr de noix de pecans en morceaux

250 ml d’huile

500 gr de farine

1.5 cuillère a café de bicarbonate de soude.

 

***

Mélanger le sucre et l’huile jusqu’à ce que le mélange devienne onctueux et gonflé. Ajouter les œufs un à un et mélanger jusqu’ à l’obtention d’une crème. Ajouter les ingrédients secs puis les carottes, les noisettes et les raisins. Verser dans des casseroles graissées et farinées. Faire 9 couches successives avec ce mélange et la garniture.

 

GARNITURE :

Ingrédients :

125 gr de fromage blanc

250 gr de noix de pecans

120 gr de raisins secs

2 cuillères a café d’extrait de vanille

60 gr de beurre

500 gr de sucre glace

 

Mélanger le tout jusqu'à l’obtention d’une crème. Etaler en couches successives.

****

 

GOMBO AVEC OKRA (légume Févi)

(Pour toutes viandes exceptée la viande de bœuf) - pour 15 personnes

 

Ingrédients :

2 boites de fevi/okra ou 2 kg de légumes févi frais (épicerie chinoise)

Poulet/Saucisses 1 tasse d’oignons émincés

1 tasse de céleri coupé 5 tasses d’eau bouillante

1/2 tasse de poivron vert 1/4 de tasse de persil

1/4 de tasse d’oignons verts 2 cuil. à café de poudre d’ail

1/2 cuil. à café de poivre rouge 4 grosses cuil. de riz

 

Acheter le légume dans une boite (métallique aux Etats Unis pour ramener chez vous)! Il faut faire revenir le févi avec suffisamment d’huile : une demie tasse environ pour un kilo de févi. Il faut cuire 2 boites de févi ou okra jusqu'à ce qu’il ne soit plus gluant presque brulé. Pour le okra frais, acheter 2 kilos de légume. Après ajouter:

1 tasse d’oignons émincés. Ajouter les oignons au févi et cuire 20 min à feu modéré.

 

Ensuite, ajouter le reste :

1 tasse de céleri coupé. Cuire encore 10 min avec la préparation.

5 tasses d’eau bouillante 1/2 tasse de poivron vert

1/4 de tasse de persil 1/4 de tasse d’oignons verts

2 cuil. à café de poudre d’ail 1/2 cuil. à café de poivre rouge

4 cuil. à café de filé

 

Ajouter à la préparation. Cuire en ajoutant les cubes de viandes (ou fruits de mer de son choix). Laisser cuire 30 à 45 min. pour le poulet (dépendant de la grosseur des morceaux) et la saucisse. Ajouter le filé à la fin de la cuisson.

Manger le gombo en ajoutant 4 grosses cuillères à soupe de riz (cuit à part) pour 2 tasses de gombo servi dans un grand bol.

Cette recette de gombo convient bien aussi pour les fruits de mer (huîtres, crevettes, écrevisses) (jamais le poisson). C’est la même préparation. On laisse cuire moins longtemps.

Servir dans un bol avec 1/2 de tasse de riz cuit (Pour un bol de 2 tasses de gombo).

***

GOMBO FILE:

(Pour toutes viandes exceptée la viande de bœuf) - pour 15 personnes

***

Ingrédients :

1/4 tasse d’huile

1/4 tasse de farine

1 tasse d’oignons émincés

1 tasse de céleri coupé

5 tasses d’eau bouillante

1/2 de poivron vert

1/4 de tasse de persil

1/4 de tasse d’oignon vert

2 cuil. à café de poudre d’ail

1/2 cuil. à café de poivre rouge

4 cuil. à café de filé (épice safra)

 

Chauffer l’huile (très chaude). Saupoudrer la farine. Brasser continuellement en chauffant jusqu’à ce que le roux soit très foncé.

Ajouter l’oignon émincé au roux et cuire 10 minutes à feu modéré.

Ajouter la tasse de céleri coupé. Cuire pendant encore 10 minutes avec la préparation. Ajouter à la préparation :

les 5 tasses d’eau bouillante, la 1/2 tasse de poivron vert, le 1/4 de tasse de persil, le 1/4 de tasse d’oignon vert, les 2 cuil. à café de poudre d’ail, la 1/2 cuil. à café de poivre rouge et les 4 cuil. à café d’épice filé.

 

Cuire en ajoutant les cubes de viande (ou fruits de mer de son choix).

Laisser cuire 30 à 45 minutes pour le poulet (cela dépend de la grosseur des morceaux) et la saucisse. Ajouter le filé à la fin de la cuisson.

Cette recette de gumbo convient bien aussi pour les fruits de mer. C’est la même preparation. Au lieu du poulet et de la saucisse, on utilise les fruits de mer de son choix. On laisse cuire moins longtemps.

Servir dans un bol avec 1/4 de tasse de riz cuit (Pour un bol)

****

JAMBALAYA

(12 à 15 personnes)

Ingrédients :

1/2 kilo de bacon fumé

2 oignons

Un poulet et demi

1/2 poivron

1/2 tasse de persil

6 à 7 tasses d’eau

sel/poivre/piment au goût

3 gousses d’ail

3 tasses et demie de riz cru

1/2 tasse céleri/branche

***

Dans une grosse et épaisse marmite (mesure 4 à 6 litres), rôtir le bacon fume….enlever le bacon, ajoutez une cuillère a soupe d’huile… et les ajouter oignons (découpés) à l’huile dans la marmite.

Faire cuire les oignons jusqu’a ce qu’ils soient très bruns!

Ensuite, ajouter les poivrons, le céleri, le persil et la poudre d’ail.

Faire cuire 5 minutes, Dans la marmite mettre 6 à 7 tasses d’eau, ensuite ajouter le poulet découpé. (Si le liquide n’est pas assez brun, ajouter un produit qui va colorer le Jambalaya ou faire bruler du sucre…(Mettre 3 cuillères à soupe de sucre dans une petite poile épaisse) Sur un feu très chaud………le sucre devient immédiatement brule et brun……puis ajoutez de l’eau tiède pour faire caraméliser pour ajouter une ou deux cuillères a soupe au Jambalaya). Même si le gout du sucre est un peu amère ça n’a pas d’importance.

 

Faites cuire le poulet dans la marmite 20 minutes. Ensuite, ajoutez le riz et laissez cuire sous un feu doux jusqu’a ce que le riz soit cuit.

****

 

LE JAMBALAYA D’BABINEAUX

***

Ingrédients :

150 gr de bacon

2 oignons

3 branches de céleri hachées

1 poivron vert moyen

120 gr d’oignons blancs

2 cubes de bouillon noir (ne donne aucun goût mais donne la couleur noire)

900 gr de crevettes décortiquées

1 kg de riz a longs grains

2 litres d’eau chaude

Poivre / persil

1 cuillère à café d’ail en poudre

***

Dans un fait-tout, faites cuire le bacon jusqu’à ce qu’il croustille.

Retirez le bacon et faire cuire les oignons dans la même casserole jusqu’à l’obtention d’une couleur marron foncée.

Ajoutez le poivron, le céleri, le persil et les oignons blancs. Faites cuire le tout pendant environ 10 minutes à feu doux en remuant souvent.

Salez et poivrez à votre convenance.

Ajoutez l’eau, les bouillons et le bacon. Dès que l’eau frémit, ajoutez le riz cru et ne le remuez qu’une fois pendant la cuisson. Si le riz n’est pas assez cuit une fois qu’il n’y a plus de jus, ajoutez simplement de petites quantités d’eau bouillante.

 

Si vous ne trouvez pas de bouillon noir, vous pouvez le faire vous-même:

Mettre 240gr de sucre dans une petite poêle et le faire cuire jusqu’ a ce qu’il brunisse. Ajouter 220ml d’eau chaude. Si le sucre durcit, le faire recuire jusqu’à ce qu’il devienne liquide. Mettre 3 cuillères à soupe de ce mélange dans le Jambalaya et garder le reste au réfrigérateur pour une prochaine fois.

***

MUFFINS

 

Ingrédients :

1 cuillère à café de levure

500 gr de sucre

1 cuillère à café d’extrait de vanille

650 gr de farine complète

1 cuillère et demie de bicarbonate de soude

120 gr de noix de pécan

120 gr de raisins secs

4 œufs

1/2 cuillère à café de sel

500 gr de beurre

6 bananes bien mûres.

 

 

Préparation :

 

Dans un premier saladier, mélanger les œufs, les bananes écrasées, la vanille et le sucre.

Dans un deuxième saladier, mélanger la farine, le bicarbonate, la levure et le sel.

Mélanger les deux saladiers ensemble et ajouter les noix de pécan et les raisins secs.

Graisser des petits moules ou un grand moule à cake, et mettre le tout au four à 200 degrés pendant 20 minutes.

 

****

 

OREILLES DE COCHON

(Ear of the Pig)

 

Ingrédients:

1 tasse de farine prête à l’emploi (avec de la levure)

5 centimètres d’huile à frire dans une poële profonde

85 ml d’eau

350 gr à 450 gr de sirop de sucre de canne

1 pincée de sel

 

 

Dans un récipient, mélanger la farine et le sel. Bien mélanger. Ajouter de l’eau, petit peu par petit peu afin d’obtenir une pate ferme et homogène

 

Diviser la pate en 8 petites boules. Les mettre sur une surface ou plaque farinée. Passer au rouleau jusqu’à ce que les boules deviennent plates et fines comme du papier.

Mettre les morceaux de pate obtenus dans de l’huile bouillante. Les retourner régulièrement à l’aide d’une longue fourchette.

Les cuire jusqu’à ce qu’elles deviennent légèrement brunes.

Il est important de n’en cuire qu’une à la fois.

 

Dans une casserole de taille moyenne, verser le sirop, faire chauffer à feu doux. Faire bouillir jusqu’à ce que de petites bulles se forment.

Tremper chaque oreille dans le sirop ou verser une petite dose de sirop sur la partie supérieure de chaque pâtisserie (oreille). Cela donne un meilleur goût pour la dégustation.

Placer les pâtisseries sur un grand plat afin qu’elles refroidissent.

 

***

 

 

 

LE PAIN MAISON

(préparation)

 

 

1. Préparer la levure: Dans un bocal, mélanger une tasse (environ 240 ml) d’eau chaude, trois-quarts d’une tasse (environ 200 gr) de sucre, et 3 cuillères à soupe de flocons de pomme de terre (fécule) et une cuillère à café de levure de boulanger (pour garantir la fermentation rapide). Mettre le bocal dans un endroit où il fait un peu chaud (ou température ambiante) pendant 24 heures. Ensuite, mettre le bocal au réfrigérateur, où l’air de la chambre l’atteindra. Cela permettra mieux la fermentation que si vous le mettiez au fond du réfrigérateur ! Le Laisser au réfrigérateur pendant 15 à 20 jours. La fermentation est prête quand le levain sent très fort, et qu’on y voit de petites bulles.

2. Sortir le levain vers 20 heures le soir. Répéter la préparation de la levure. Et ajouter la nouvelle levure à celle que vous venez de sortir du réfrigérateur. Mélanger bien les deux levures et laissez fermenter toute la nuit à température ambiante. Ne pas mettre au réfrigérateur !

3. Le matin, mettre 6 tasses de farine dans un grand bol. Ajouter 2 cuillères à café de sel; 3 cuillères à soupe de sucre; une tasse de levure; un quart d’une tasse d’huile; et une tasse et demie d’eau tiède. Remuer avec une grosse cuillère, et après, travailler la pâte avec les mains.

Mettre la pâte dans un endroit tiède jusqu’à ce que la pâte double (environ 6 heures). Ensuite, mettre la pâte dans 2 moules de 25 centimètres de long, 10 centimètres de large; et 10 centimètres de haut.

Quand la pâte sera suffisamment levée (quelques centimètres au dessus du haut du moule), le mettre au four pour une cuisson à 190 degrés pendant 25 minutes environ.

En sortant le pain du four, et avec une brosse de pâtisserie, beurrez le fait du pain. Le pain est tellement mou qu’il faut le couper avec un couteau électrique.

 

Remettre au réfrigérateur la levure que vous n’avez pas utilisée. Sur le bocal ou récipient, il faut écrire la date car on ne peut pas utiliser la pâte avant que 72 heures (trois jours) soient passés. Et il faut utiliser la levure dans un délai de 10 jours parce qu’elle va perdre sa puissance! Alors, quand on veut refaire du pain, il faut répéter le procédé. Sortez la levure froide du frigo; faites la préparation neuve; ajouter la nouvelle levure à l’ancienne (au réfrigérateur) et laissez toute la nuit dans un endroit tiède. En vous levant le lendemain, répéter numéro 3 plus haut.

Vous pouvez "tripler" la recette dès le début. Comme ça, vous aurez beaucoup de levain. Avec la pate, vous pouvez faire des beignets, et aussi, une bonne pâte à pizza. Il faut étaler la pate très fine pour les deux. On peut aussi laisser la pate au frigo pour 7 jours ou au congélateur. Il faut toujours que la pate soit à température ambiante pour pouvoir bien l’étaler. Aussi, on peut congeler la levure.

****

Un Thanksgiving traditionnel chez Maudrey avec ses 4 enfants et ses 30 petits-enfants et arrière-petits-enfants

 

LE PAIN PERDU – BREAD PUDDING

10 à 12 portions

 

Ingrédients :

1/2 tasse de beurre fondu

1 1/2 tasse de lait Gloria

2 tasses de lait entier

1 tasse de sucre

4 jaunes d’œuf (et 4 blancs d’œuf à garder à part)

2 cuil à café d’arôme : vanille, noisette et beurre

12 tranches de pain de mie

1 1/2 tasse d’ananas en boite et son jus

raisins secs, cannelle

 

Dans un long plat à four de 22 cm sur 35 cm. Mettre les ingrédients suivants.

Une demi-tasse de beurre fondu

Ajouter du lait : une tasse et demie de "Gloria"

2 tasses de lait entier, 1 tasse de sucre, 4 jaunes d’œufs (garder à part le blanc!!), 2 cuillères à café de vanille/noisette/beurre ou simplement vanille, 12 tranches de pain de mie Ou baguette (du vieux pain marche bien!)! Trancher-les!!

Mélanger bien le tout. Ajouter une tasse et demie d’ananas en boite en gardant le jus. Facultatif: des raisins secs et de la cannelle peuvent être ajouter et/ou aussi, quelques grains de sels.

Cuire dans un four à 400 degrés Fahrenheit. Il faut que le "pudding" soit mou mais pas coulant, un peu formé. Battre les blancs d’œuf. Ensuite, avec une fourchette, ou un couteau, ajouter doucement une cuillère à café de vanille et 4 cuillères à café de sucre. Sortir le bread pudding du four, étaler les blancs d’œufs et remettre au four jusqu’à ce que le blanc devienne légèrement brun.

 

***

 

LES PANCAKES

 

***

Ingredients :

1 kg de farine

2 cuillères à soupe de levure chimique

2 cuillères à soupe de sucre en poudre

1 cuillère à café de sel

1,5 litre de lait

2 œufs

225 ml d’huile

1/2 cuillère à café de vanille

 

***

Mélanger le tout jusqu’à ce que la pâte soit coulante et lisse.

Faire cuire dans une petite poêle Téfal avec un petit peu de beurre en mettant la crêpe dès qu’on voit des petits trous sur le premier côté.

Tourner la crêpe dès qu’on voit des petits trous sur le premier côté.

Servir chaud avec du sirop de canne ou d’érable ou avec de la confiture.

 

 

***

 

LES PRALINES

 

Ingrédients :

500 gr de sucre

250 gr de sucre brun

230 ml de lait entier

2 cuillères a café de sirop de mais blanc

250 gr de beurre

1 kg de noix de pecan en morceaux

2 cuillères a café d’extrait de vanille

***

 

Mélanger tous les ingrédients à l’exception du beurre dans une casserole.

Faire cuire environ 20 minutes à feu doux jusqu’à ébullition.

Laisser sur le feu encore quelques minutes en remuant.

Pour vérifier que le mélange est prêt, prélever une cuillère à café et verser la dans une tasse d’eau froide. Si le mélange ne se dissipe pas et que vous pouvez former une petite boule avec, c’est qu’il est a point. Vous pouvez alors le retirer du feu.

Ajouter alors la vanille et mélanger jusqu’à l’obtention d’une mixture uniforme.

Faites de petites portions et posez les sur du papier paraffiné.

Travailler rapidement.

Refaire chauffer la mixture si elle durcit trop vit.

Laisser les pralines refroidir avant de les retirer du papier paraffiné.

 

***

 

 

LE PUDDING AU PAIN ET A L’ANANAS

 

 

***

 

Ingredients :

125 gr de beurre

1 boite de lait concentre non sucre

4 œufs (séparez les blancs des jaunes)

1 cuillère à café d’extrait de vanille

9 tranches de pain de mie un peu rassis

450 ml de lait

250 gr de sucre

***

 

Dans un grand plat en métal ou en verre (29x35x8), mélangez tous les ingrédients à l’exception des blancs d’œufs et de la vanille a garder pour la meringue.

Coupez les tranches de pain de mie en petits morceaux et mélangez avec le reste des ingrédients. Mettre au four préchauffé (200 degrés) pendant 20 minutes. Ne pas faire trop cuire.

Sortir du four et préparer la meringue. Repartir la meringue sur le pudding cuit et remettre au four pour faire dorer.

 

MERINGUE :

Montez les blancs en neige jusqu’à ce qu’ils soient bien fermes. Ajoutez 4 cuillères à café de sucre et la vanille. Mélangez doucement.

 

 

***

LES 7 COUCHES DE SALADE

 

***

Ingredients :

1 laitue coupée en lambeaux

1/2 tasse de poivrons

1/2 tasse d’oignons verts (coupés)

1 paquet de 300 gr de petits pois frais ou congelés (bien égouttés)

2 tasses de mayonnaise

1 cuillère à café de sucre en poudre

8 tranches de bacon frit, à moudre puis à saupoudrer

1 tasse de fromage râpé à disperser sur le bacon

 

***

 

Dans un plat rectangulaire d’environ 30 centimètres sur 20, étaler les ingrédients par couches.

Faire refroidir avant de servir.

 

***

 

LA SOUPE DE MAIS

 

 

***

Ingrédients :

4 pommes de terre

1 cuillère à soupe de beurre

1 cuillère à soupe de saindoux

2 oignons haches

1 poivron vert hache

3 branches de céleri hachées

1 petite boite de concentre de tomates

600 gr de béchamel

1 grande boite de mais

***

Eplucher les pommes de terre et couper-les en petits cubes. Les faire revenir dans du beurre et du saindoux. Ajouter les oignons, le poivron, le céleri. Faire sauter le tout. Ajouter le concentré de tomates, la béchamel et le maïs. Ajouter de l’eau et porter à ébullition.

Laisser frémir jusqu’à ce que ce soit cuit.

 

Autres possibilités :

  1. Faire bouillir un pavé de porc salé dans une autre casserole. Jeter l’eau quand le porc est cuit et faire le revenir jusqu’à ce qu’il soit tendre. L’ajouter à la soupe.
  2. Ajouter de gros morceaux de jambon dans la soupe.
  3. Ajouter de la saucisse fumée en rondelles.
  4. Ajouter de crevettes ou de la chair de crabe à la soupe et faire revenir une demie heure. ***

BON APPETIT !

***

Laissez les bons temps rouler !

Let the good times roll !

***

Contactez-nous pour toutes informations ou reservations:

www.cajunbedandbreakfast.com

 

Audrey Babineaux George

A la Maision Bed & Breakfast

815 Funderburk Ave.

Houma, LA 70364

Téléphone: (985) 879-3285

abgeorge@att.net

***

 

 

***

Nous sommes très contentes d’avoir accueilli Marjorie MAMAN en 1997. Cette jeune niçoise est venue en Louisiane à l’âge de 18 ans afin de faire un stage d’Assistante de Direction Trilingue. Elle y est revenue deux fois. La dernière fois c’était en mai 2013 où elle nous a encouragées à mettre sur papier ce livret de recettes familiales déjà largement appréciées.

Nous sommes très reconnaissantes de l’initiative de Marjorie car sans son aide, ce petit livret de recettes Cajuns

***

Maudrey Bergeron

Chez Maudrey Bed & Breakfast

¬ 311 Pecan Street, Houma, LA 70364

Téléphone: (985) 868-9519

maudreybergeron@yahoo.com

 

et 310 Pecan Street

***

 

 

n’existerait pas. Aujourd’hui Marjorie est devenue enseignante, métier qui l’a menée en Angleterre et à New-York où elle a enseigné en université. Elle poursuit sa double carrière de Professeur Français /Anglais et d’Assistante de Direction entre des représentations de danse et des événements Live Art qui la ravissent.

Audrey et Maudrey.

 

Marjorie61@hotmail.com

***